20 de Abril (quarta-feira)

​

09h30 – Recepção dos participantes e entrega de documentos

​

09h45 – Sessão de abertura

 

10h15 – Conferência plenária          

              Yana Andreeva | A recepção da Literatura Portuguesa na Bulgária: pespectivas e desafios do ensino e da tradução

    

11h00 – Debate     

 

11h10 – Pausa para café           

 

  Painel 1    

11h25

   Elisa Alberani e Ada Milani | O papel das traduções na construção de um ‘cânone’ da literatura portuguesa em Itália: Do ‘caso’ Fernando Pessoa à literatura para a infância e juventude

11h45

   Flavia Maria Corradin | Autor por autor: A literatura e a história portuguesas à luz do teatro

12h05

   Iolanda Ogando González | A transmedialidade como ferramenta no ensino/aprendizagem da literatura portuguesa e o seu papel para o desenvolvimento de atividades de mediação linguística e cultural           

12h25

   Rafael Souza Barbosa | O legado camoniano na França no começo do século XIX e sua incorporação ao cânone de literaturas estrangeiras do romantismo francês   

 

12h45 – Debate     

 

13h00 – Almoço  

 

  Painel 2    

14h15

   Antonio Nery | Tão perto, tão longe: Notas sobre o ensino e a pesquisa da Literatura Portuguesa

14h35

   Nadia Tadlaoui | O ensino da literatura portuguesa na Universidade Mohammed V – Rabat: Experiência e reflexão duma investigadora marroquina

14h55

   Ana Isabel Correia Martins e José da Costa | Cânone e/ou cânones no ensino da Literatura : Desafios e oportunidades na Universidade de Rennes 2

15h15

   Gaia Bertoneri |A língua literária de Carlos de Oliveira: Uma proposta de pós-método no ensino do PLE      

 

15h35 – Debate     

 

15h45 – Pausa para café           

​

16h00 – Conferência plenária          

              Federico Bertolazzi | Orto di incendio: poesia e calcografia. Um exemplo de cooperação interartística em prol da crítica literária

​

16h45 – Debate     

 

 

 

21 de Abril (quinta-feira)

​

10h00 – Conferência plenária                       

              Silvie Špánková | Do lado da “praia sem mar”: o lugar da narrativa breve no cânone e no ensino da Literatura Portuguesa

​

10h45 – Debate                 

 

10h55 – Pausa para café           

 

  Painel 3    

11h10

   Silvana Pessôa de Oliveira | Percurso e presença da literatura portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais: A contribuição da Revista do Centro de Estudos Portugueses à literatura portuguesa

11h30

   Roberto Bezerra de Menezes | Percurso e presença da literatura portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais: Tamanha Poesia: Espaço de edição, espaço de formação, espaço de divulgação

11h50

   Valéria Soares Coelho | Percurso e presença da literatura portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais: O “Polo de Pesquisa de Poesia Portuguesa Moderna e Contemporânea” na Faculdade de Letras da UFMG: Uma apresentação       

12h10

   Raquel Madanêlo Souza | Percurso e presença da literatura portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais: Panorama histórico da literatura portuguesa na UFMG

 

12h30 – Debate     

 

12h40 – Almoço  

 

  Painel 4    

14h00

   Venerson Capuano Fontellas | O ensino de literatura portuguesa no contexto brasileiro: Uma análise das propostas pedagógicas do colégio universitário da Universidade de São Caetano do Sul

14h20

   Veronica Prudente e Cátia Monteiro Wankler | Reflexões sobre o ensino da literatura portuguesa em universidades do norte do Brasil

14h40

   Silvia Slaničková | O ensino da literatura portuguesa na Eslováquia: Como escolher os textos?

15h00

   Enrique Santos Unamuno | Ensino de literaturas estrangeiras em tempos pós-literários: capitalismo criativo e branding nacional

 

15h20 – Debate     

 

15h30 – Pausa para café           

 

15h45 – Conferência plenária          

              João Ribeirete  | O apoio à tradução e edição de autores portugueses na América Hispânica: Breve panorama histórico

 

16h30 – Debate     

 

 

 

22 de Abril (sexta-feira)

 

10h00 – Conferência plenária          

              Simon Park |  A literatura da época colonial: oportunidades e desafios no ensino da literatura portuguesa

​

10h45 – Debate     

 

10h5 – Pausa para café 

 

  Painel 5       

11h10

   Gabriel Borowski | Do cânone à constelação: As literaturas lusófonas numa perspectiva transnacional

11h30

   João Miguel Henriques | O silêncio das pontes: Natureza e objetivos de uma antologia de literatura portuguesa contemporânea       

 

11h50 – Debate     

 

12h00

   João Carlos Callixto, Hélio Morais e J. P. Simões | Apresentação do CD “Só, incessante, um som de flauta chora” (poemas de Camilo Pessanha musicados e interpretados por músicos portugueses contemporâneos)

 

12h45 – Debate     

 

12h40 – Almoço  

 

 

14h00 – Conferência plenária          

              Maria de Fátima Fernandes | Língua(s), Identidade(s) e Cultura(s): subsídios para a leitura do cânone no ensino de autores lusófonos

 

14h45 – Debate     

 

15h00 – Pausa para café           

 

15h15 – Mesa-redonda com escritores portugueses

              Luís Filipe Castro Mendes

              Ana Margarida de Carvalho

              Gonçalo M. Tavares

              Afonso Reis Cabral

 

16h15 – Sessão de encerramento: O futuro